3.August Bremen: Antifaschistische Demonstration

Am Samstagmorgen den 28.7. wurde in Bremen-Woltmershausen ein Brandanschlag auf ein Einfamilienhaus verübt. Dem Anschlag vorausgegangen waren rassistische Äußerungen und die konkrete Ankündigung der Tat.

Aufruf:

Am Samstagmorgen (28.7.2012) wurde in Woltmershausen ein Brandanschlag auf ein Einfamilienhaus verübt. Zur Tatzeit befanden sich acht Personen im Haus. Deren Tod wurde billigend in Kauf genommen, wenn nicht sogar beabsichtigt. Aus welcher Motivation die Täter_innen handelten, ist offensichtlich. Dem Anschlag vorausgegangen waren rassistische Äußerungen und die konkrete Ankündigung der Tat.

weiter

Woltmershausen’da ırkcılık motifle düzenlenen yangın suikastı.

Geçen Cumartesi sabah (28.07.2012) Woltmershausen’da bir aile evine yangın suikasti düzenlendi.
Olay vakti sekiz kişi evde bulunuyordu. Ateşi koyanlar onların ölebileceĝini bilerek ve ölümünü isteyerek davrandılar. Olaydan önce ırkcı ifadeler verip ve evi yakacaklarını söyleyerek, ırkcı nedenlerini böylece açikca ortaya koydular.

weiter

Aufdecken statt Vertuschen! Rassismus erkennen und bekämpfen! Solidarität mit den Betroffenen!

Demonstration, 3.8., 17 Uhr, Delmemarkt, Bremen-Neustadt

Irkcılıgın örtüsüne örtmek deĝil kaldırmak istiyoruz! Irkcılıgın farkına varmak ve ona karşı savaşmak istiyoruz! Hep birlikte ırkcılıkdan etkilenenlerle dayanışalım!

Gösteriş Yürüyüşü, 03.08., saat 17’de, Delmemarkt, Bremen-Neustadt